Uenigheten mellom Norwaco og enkelte av våre kunder gikk på hvorvidt distributørene har plikt til å betale opphavsrettslig vederlag til Norwaco for å gjøre TV 2 hovedkanalen tilgjengelig for kundene i sine nett.

Hovedspørsmål

Nemnda stilte to hovedspørsmål før de kom til vurderingen av vederlagskravet:

Foreligger det videresending i åndsverklovens forstand av TV2-kanalen?
Etter nemndas vurdering er kabel- og overføringsnettenes distribusjon av TV 2 en videresending etter åndsverklovens § 34.

Ekskluderer formidlingsplikt rett til vederlag?
Det at en kanal er underlagt formidlingsplikt etter kringkastingslovgivningen, fratar ikke rettighetshaverne muligheten til å kreve et opphavsrettslig vederlag for sendingene. Dermed er ikke formidlingsplikten til hinder for å kreve vederlag.

Norwaco fikk med andre ord medhold i at vi kan kreve vederlag for distribusjon av TV 2 i kabel- og overføringsnett.

Vederlagsnivå for TV 2

Nemnda behandlet også spørsmålet om hva som er et rimelig vederlagsnivå for TV 2. I dette spørsmålet bestemte nemnda seg for å sette vederlaget for TV 2 for årene 2007-2009 ned til nivået tvistens parter var enige om i 2006. I tillegg kommer indeksregulering. Vederlaget for 2008 blir etter nemndas avgjørelse kr. 11,97 og for 2009 kr. 12,24.

Vederlaget Norwaco krever for årene 2008 og 2009 gjelder bare Norwacos rettigheter i TV 2s programflate. I tillegg kommer vederlag for TV 2s rettigheter. Dette spørsmålet skal behandles av Kabeltvistnemnda på et senere tidspunkt.

Vederlag for TV 2 i 2007
For TV 2 i 2007 ble det krevet et felles vederlag for TV 2s og Norwacos rettigheter i kanalen. Spørsmålet om vederlag for TV 2 i 2007 er ennå ikke ferdigbehandlet av Kabeltvistnemnda.

Oppsummering

Norwaco er tilfreds med å ha fått medhold i de prinsipielle spørsmålene, som at

• TV2 videresendes av distributørene
• formidlingsplikten ikke er til hinder for å kreve et opphavsrettslig vederlag
• vederlaget verken skal beregnes etter Musikkavtalen (lavt vederlag), eller etter vederlagsstrukturen i Fellesavtalen som TV2 har trådt ut av.