Det er den som tar ned signalene og innleder en distribusjon, som videresender signalene og er pliktig til å inngå musikkavtalen og betale vederlag til rettighetshaverne. En ”videresender” (eller distributør) kan være alt fra en kommersiell signalleverandør, et borettslag, et sameie, en velforening, et hotell, en bedrift, en sosial institusjon, et fengsel, et asylmottak, en avdeling innen forsvaret, en skole osv.

Musikkrettigheter i kanaler med internasjonal distribusjon

Rettighetene til komponister, tekstforfattere og musikkforleggere klareres alltid kun for virksomheten i senderlandet, mens retten til videresending, må klareres i det land hvor videresendingen skjer.

I praksis vil derfor avtalen med Norwaco være en tilleggsavtale til den man inngår direkte med de aktuelle kringkastingsselskap eller deres representant i Norge.

Suppleringskrav

Sommeren 2007 fremmet Norwaco krav om et supplerende vederlag til det som
oppkreves gjennom Musikkavtalen. Kravet er fremmet på vegne av oversettere (all
oversettelse/teksting), skuespillere (norske stemmer ved dubbing) og rettighetshavere i film og musikkvideo. Kravet er gjort gjeldende fra 1.1.2008.

Norwaco sendte i 2008 ut en avtale om a konto-oppgjør for disse supplerende rettigheter i kanaler i Musikkavtalen. Denne a konto-avtalen løper videre til vederlag er fastsatt gjennom forhandlinger med representanter for distributørene eller ved avgjørelse fra Kabeltvistnemnda. Ved a konto-betaling blir ikke belastningen så stor for distributørene og deres kunder når endelig vederlagssats er fastsatt. A konto innbetaling blir avsatt på særskilt konto i påvente av avklaring av vederlagsnivået og hvilke kanaler som skal omfattes av kravet.

Supplerende vederlag for aktuelle kanaler er dels et resultat av nye rettigheter som kom inn i Åndsverkloven i 2005, og dels er det krav for rettigheter som kringkastingskanalene ikke har klarert.

A konto-vederlag for 2012

A konto-vederlag per tilknytning utgjør kr. 2,40 per år.

Vederlagssatsene for kanaler i Musikkavtalen for 2012

(Alle tall i norske kroner)

* Markerer de tilfeller hvor rettighetene ikke er omfattet av avtalen, jfr. avtalens pkt. 1, 4.ledd, og Distributøren følgelig ikke p.t. skal betale vederlaget for kanalen.

0,000 Markerer de tilfeller hvor kringkastingsselskapet har opplyst at kanalen ikke bruker lydopptak, eller bare benytter lydopptak der rettighetene er betalt på forhånd.

1) 24 timers satelittversjon

2) Lokal-TV der TVNs programflate inngår i sendingen

Vi tar forbehold om feil i oversikten.

Vederlagsberegning

Vederlagssatsene i Musikkavtalen omfatter komponistvederlag (til komponister, tekstforfattere og musikkforlag), samt vederlag til utøvende kunstnere og fonogramprodusenter for bruk av rene lydopptak. Antall timer musikk og antall timer bruk av vernete lydopptak i kringkastingssendingene er avgjørende for størrelsen på vederlaget.

Nye kanaler

Avtalen suppleres med nye kanaler som ønskes videresendt av kabelnettene.

Oppgjør for musikkrettighetene

Noen ganger vil kringkastingsselskapet betale vederlaget for musikkrettighetene. I andre tilfelle må kabelnettet selv betale vederlaget. I begge tilfelle trenger kabelnettet en avtale med Norwaco som bekreftelse på at rettighetene er klarert.

Norwaco kontakter årlig kringkastingsselskapene med spørsmål om disse vil betale vederlaget på vegne av abonnentene. Erfaringen er at bortimot halvparten av selskapene gjør opp på denne måten, men antallet og hvilke selskap det er varierer fra år til år. Det kan derfor ikke på forhånd opplyses hvilke programkanaler kabelnettene selv vil slippe å betale for, men dette vil bli regulert ved at tilsendte fakturaer bare vil omfatte de kanaler kringkastingsselskapene ikke selv betaler.

Last ned Musikkavtalen

Musikkavtalen, og andre avtaler, kan lastes ned herfra: Avtaler og rapporter